DIARY
[
PREV
] [
NEXT
]
...... 2012年09月06日 の日記 ......
■ 急な温度変化には体がついていかない [ NO. 2012090601-1 ]
ワタクシレカ郎は生まれてこの方ほとんど北海道から出たことがない生粋の道産子です。そんなワタクシは学生の頃本州出身者に普通に話してたら時々北海道弁が通じなかった、知らず知らずに使ってて「ああ、北海道人なんだな」とよく思ったものです。
し かし、わざとらしく北海道弁を使うってのはどうなんだ?と生粋の道産子であるワタクシレカ郎はあえて言いたい。今度格安航空のピーチで道産子を募集して機 内アナウンスなんかで北海道弁を取り入れるなんてことを考えてるそうです。これってどうなんですか?北海道弁に限らず方言をとってつけたみたいに使うのは 逆にキモチワルイと思うんですがどうなんですか!?
こんばんは、ホーム柵をつけたところでほんとに死ぬ気のやつってそんなもん乗り越えるのはたやすいことじゃんって思うレカ郎氏です。
だ からこの前あったんだよ、ホーム柵があるのに人身事故って。ほんとに死ぬ気のやつってあんなホーム柵なんてのはたいしたハードルじゃない。だってそこに至 るまでの方がよほど高い塀を乗り越えてきてるわけだからね。ほんとにやるならガラス張りとかで全部覆っちゃうことだよな。だから結局はホーム柵設置も設置 することが目的、工事することが目的なんだべ?って思う。
っつか自動運転してる場合ってイレギュラーな自体でダイヤが乱れたらどうなるのかね?全部プログラムで動いてんでしょ?
で だ、まあ時々あるんだよ、無理に方言使ってるっての。ライオンキングなんてのがそうだったらしいですな。公演してる場所の方言をセリフに取り入れるって の。でもあれってハッキシ言って嫌なんだよ。だって元々その土地出身でその言語を使ってた人ならまだしも、演技指導受けて学んできたような場合はやっぱり 違うんだよ。北の国から見りゃ分かるべ?
そんな言い回しはしねえよ〜とか、イントネーションとか発音がちげーよとかさ。で、そのピーチに応募する 連中ってのもどうせ普段から北海道弁丸出しで暮らしてるわけじゃないわけさ。そんな連中がさ、とってつけたみたいな北海道弁でアナウンスとかしたってキモ チワルイんだよ。なんか背筋が寒いんだよな。下手な演技見てるみたいで。
そこへ行くとさ、ワシなんてすごいぜ。今若いのそんな言語使わんよってのまで普通に使ってたりするからね。おっさんだおっさん。
そのピーチに応募する道産子に質問するけどさ、じゃこれ分かるか?って話さ
・ヤッケ
・でれっき
・タクランケ
・へっぺ
・ハンカクサイ
この程度の方言もわかんないんじゃないか?って思うんだよ。
それにだ、機内アナウンスのどこで使うんだ?と思うんだよ。
だってさ、当機は東京羽田空港に○時○分に到着だべ とか言うか?ドクロベエ様じゃあるまいし。
したっけ着くまでゆっくりくつろげや とか言えないじゃん。どの場面で北海道弁を使うんだよ?って思うんだわ。
まあやるならせいぜい個人的なサービスの時だよな。座席がわかんないって聞いてきた人に「なぁ〜に、んなもんもわがんねえのか?ハンカクサイ・・・」とかさ、降りる時に「ま、したっけ気ぃつけて行けやな」ぐらいだべ?って思う。
道民だって改まった場所じゃ「だべ」とか「べ」とかは使わんからね。
本日はなまら寒い中以下略 とかアナウンスしたとしてこれ聞こえがいいか?ったらそうじゃねえよ。そんな、そんな使い方は氏ねえよ〜って思う。だって「本日はものすごく寒い中以下略」って標準語じゃ言わねえべ?
まあ使えて「皆様、おはようごさいました 本日は以下略・・・」ぐらいだよな。 くだけた場面で使うことが多いから逆にその言語で接客とかどうなのよ?ってことになるわけさ。
「まもなく水平飛行にはいるべ」 って言わないし、標準語に直すと「まもなく水平飛行に入るわ」って感じだから、これって接客する言葉としてどうなん?ってことになるわけじゃん。だから空気感を乱すようなことはしちゃいけないんだよな。
で、道民を採用したところで普段方言使ってない連中がほとんどなんだから結局本州で募集した人に北海道弁教えて言わせてるみたいなとってつけた感満載の違和感ある方言にしかならんわけさ。それこそ北の国からだよ。
だから余計な事はせん方がいいんでねえべか?と思うわけさ。
大体普段から使ってるやつはそれが方言だったってことすら知らないもの。
役者だってそうじゃん。例えば同じ関西弁しゃべってるんでも関西出身で元々使ってた人とそうじゃない人とはセリフ回しなんかが全然違うんだよな。そういうことさつまりは
やっぱ教えられたのと体で覚えたのとは違うわけさ。
で、 まあ全国的に木曜ですな。しかしまあ今度はコスタリカででかい地震ですかい。コスタリカったらナマケモノとかハキリアリとかヤドクガエルとかがいっぱいい る自然の宝庫だな。 うん まあそりゃいいとしてさ、また日本もでかいのが来るとか富士山ばヤバイとか言われてる中だからいよいよかなんて思っちゃうわ けですわ。
まあ今の世の中おびえるものだらけだわな。大地震だべ?大恐慌だべ?きな臭い国際情勢だべ? あんなボンクラーズしか政治家と か役人にはいないってことだべ?小心者には酷な世の中だよ。 こんな国じゃほんと気業も人も出て行くってそりゃさ。電気もまともに使えないなら仕事になら んってまず企業が出て行くもんな。で、人が出て行き技術も出て行くわけさ。 日本の夕暮れは近いぞ!って感じですな
んで、まあそんな今日はと言えばまた撮影へ。ちょっとここんところネタがあってね。珍しいことに。しかも今日のは普段だと知らずに終っちゃうことが多いものが告知アリだったもんでさ。
でもこういう時に限って雨で天気悪いんだこれが。朝とか午前中に片付くかと思ったら午後が中心だったりしてね。
で、撮影は夕方だったからどうなるかな〜と思ってたものの、出る時間になったらちょっと日差しまであったからこりゃいけるなと思って出たわけさ。
で、 出てみたらあんた、半袖でチャリンコ乗ってると「薄ら寒いな」って思うほどなんだこれが。 昨日まで汗がウザイって思うほど暑かったとは思えまへんて。こ れだから北海道の気候は困る。もう昨日寒かったと思ったら今日猛暑で明日雪が降るみたいなもんさ。 女心と秋の空じゃないもの、女心と北海道の気候だよ。 コイツはダメだと思った途端コロっと態度変えるとか、別れた途端アンチになるとかさ。これだからバグだらけのリアル女は
で、現着して 見ると思った以上に暗い。当然流して撮るしかないものの、結構まずい露出になっとった。でも今日の撮影は結構暇しなかった。30分ほど待機時間があったも のの、3、4枚その間撮影したもの。普段ならぼ〜っと待ってるだけなのに。でも露出が難しい日でしたわな。お、日差してきたと思ったら急に暗くなって小雨 が・・・とかさ。コンデジなんてカメラとして使ってなかったからね。露出計で使ってたもの。でもあれあればクラッシックカメラでも問題なくいけそうだ な・・・
っつかデジカメのクラッシックカメラとかできんものかね?記録方式はデジタルなんだけどAFとか一切ないみたいなさ。
最 近ちょっとクラッシックカメラが気になってんだよな・・・。あのシャッター音がいいじゃん。あれを写真撮ってるって言うんだよなって思う。今主流のデジタ ルは色とかを抜き取ってる、写し取ってるだけみたいなもんじゃん。写真製造機であって作品を作り上げるものではないよなって思うんだよ。まあ例えるなら フィルムカメラが画家の手書き作品とすればデジタルは印刷機で印刷した印刷物って感じかね。 アナログに比べて壊れやすいとか言うけど、あんなマシンガン みたいに連射すりゃそりゃ壊れますって。
で、まあ流しでなんとか撮影したものの、やっぱまともにきっちり撮りたかったなって思うのは確かですな。だって晴れてれば光線ばっちりな場所だったんだもの。
で、帰りは小雨の中急勾配をチャリで上がって来るわけさ。急勾配も今頃ならなんとか上がれるものの、チャリ乗り始めの春先とかはチャリ用筋力が落ちてるからほんときっついんだこれが。ブラック企業の社員並にきっついんだ。
まあそんなわけでこれで今日は終了。行きは寒いくらいだと思ってたのに帰りはそうやって急勾配上ってきたから汗かいたもの。こういうのが風邪の原因になったりすんだよな。
No.(2737)
...... トラックバックURL ......
クリップボードにコピー
...... 返信を書く ......
[
コメントを書く
]
タイトル:
お名前:
メール:
URL:
文字色:
コメント :
削除用PW:
投稿キー: