DIARY

[PREV] [NEXT]
...... 2018年02月01日 の日記 ......
■ 外国人観光客は最近かなり深くまで刺さって来てる   [ NO. 2018020101-1 ]
こんばんは、Q:実家どこ? A:都内  って言っても父島も三宅島も青ヶ島も東京都だよな〜と思うレカ郎氏です。なんであれが東京都なのかがよく分からんという。あんな僻地なのに納税とか地方選挙ってなると東京なんだよな。

さて、連日クソ寒い日が続いてるわけだが、幸いここ数日この時期としては珍しく穏やかな天気が続いてるもんで除雪の必要が一切なくて助かっておるわけだよ。いや〜あの2時間とか3時間やってた日はなんだったのかって感じだな。
で、まあ行ける時に行っておけってのが冬なもんだから、突如昨日「明日行こう」って決めたのが今日の予定。
天気の他にシバレも必要だからね。せっかくガッチリシバレてんだもの、これを逆手に取ってやろうってんで行ったのが氷瀑見物。ようは凍った滝を見に行こうというやつ。場所は札幌とはちょっと思えない場所の1つである滝野すずらん公園内にある厚別と書いてアシリベツと読む厚別の滝。平和の滝にしようかちょっと迷ったものの、厚別の滝の方がアクセスしやすいと思って。

で、なんかスノーシューがいるってことだったもんでここぞとばかりに自前のスノーシューを出してもってったんだよ。いやいやいや、はるばるバス、地下鉄、そしてまたバスって乗っけてさ。
まずはウチんところからバスで行くわけなんだが、いや〜ショッパナからつまづくとはね。バスが来ない・・・。気づけば10分以上経過してんだもの。これが響いた。順繰り順繰り遅れてって最後はなんと1時間に1本しかないすずらん公園行のバスに間に合わないという事態に。6分間に合ってねーんだもの。おのれぇぇぇぇ
しかもだよ、下りる時じいさんの使ったICカードが残額不足でさ、チャージするか不足分ゼンコで払わなきゃならんじゃん。そしたら5千円札しかないってんで運ちゃんが両替してその中の千円でさらにICカードにチャージして・・・っておっせーんだよ。全然スマートじゃねーじゃんICカード。スマートフォンぐらいスマートじゃねえよ。

で、ワシはかなり久々に乗り継ぎ券なるものをバスで買って地下鉄に乗ってったわけ。いつの間にか乗り継ぎ券の発行機がバスから消えてんだよな。最後に使ったのは発行機があった時代だから結構前だぞ。1つに磁気カードだったり、今はICカードで地下鉄に乗り継ぐ人が多くて乗り継ぎ券売れなくなったってのがあるのと、発行機で磁気なり日付入れなくても今は改札機でそれができるようになったからってのがあるんだろうな。磁気カードがなくなったことでカードリーダーも消えたし、なかったICカードの機械はついてるしで変ったもんだ。

で、結局バスに間に合わず。6分遅れだからちょうど地下鉄1本分ってことだよな。バスさえ遅れなきゃ間に合ってたやつだよ。大体ウチから1時間もかかること自体おかしいから。
ってなわけで50分以上無駄な待ち時間に。ってことが現地の滞在時間も大幅に減るってことになるわけだよ。いや〜これが後々響くんだ。一応保険として最終便は選んでなかったんだよ。万が一のこと考えて。でも最終便で行くと滞在時間1時間未満なわけ。駅前でバス待ってる方が長い・・・。

で、やっとバスの時間になってバス乗り場に行ったらば、あれは中国人なのか台湾人なのかって感じなんだが、親子連れがいてさ、ワシにこのバスでいいのかとかあれこれ聞いてくるわけ。日本語まるっきりできないのに。いや、参ったな〜イタリア語なら分かるんだが・・・ってうそつけ!イタリア語も分からんのだろ。

で、なんでかワシの座った座席のとこに3人も来て、あーでもない、こーでもないって質問して来るわけだよ。スマホの翻訳機能使って。でもさすがスマホの機能だな。日本語が変・・・。言うならば日本の英語教育みたいな感じというか、偽通販サイトというか。あれって○○しなければなりませんみたいな言い回し多いじゃん。日本の英語教育もそうだよな。だからきっと日本人が話す英語ってこんな感じで外人には聞こえるんだろうなと。 あと日本語がおかしい偽通販サイト的な感じなもんだからしばらく「えーっと〜」って考えなきゃならんわけだよ。おまけにスマホに向かってしゃべってくれって言うんだけど、ワシが話してることをきちんと翻訳出来てるかが気になるわけだよ。
運ちゃんが「すずらん公園まで行かれる方」って聞いて来たんだけど、折り返しまで10分しかないけどいいかってことだったんだよ。それを「彼はなんと言っていたのでしょうか?」ってスマホで質問するわけ。なもんで、日本人同士なら聞いたまんま伝えればいいわけだけど、スマホの翻訳機能通じなきゃならんもんで、言ったとおり伝わるかが疑問なわけだよ。 現地に着いてから最終便まで10分しかないって言ってもスマホじゃ「枯れはポコチンがかゆいと言っています」とか翻訳するかもわからんじゃん。  しねえって、しねえってそれは。 実際ポコチンって言ったらちゃんと翻訳するんだろうか・・・・

そういうやりとりを着くまでされちゃって参ったよ父さんは。父さん?
ワシはすずらん公園の一番初めで降りるんだったんだけど、3人はどうやら最後まで乗ってくらしい。まあ最終的に3人しか乗ってなかったから、運ちゃんが再度最終便の告知をしたはずだろうし、スマホの翻訳機能もあるし、最悪シータクってのもあるだろうから絶対帰れないってことはないだろうけどなんだかあれだけで海外旅行してあるく、しかもポピュラーな観光地周って歩くんじゃなく、かなり地元に突っ込んだ観光してあるくってのも不安だし周りの日本人にも負担かけるわな。京都辺りならウソ教えられんでしょ?意地悪京都人に。ワヤだなそれも・・・。 

で、やっと解放されたワシは今度係り員から「16時で閉園」という警告をされつつ行ったわけ。ここまで時間も金も使って行ってんだからもう後には引けないよ。片道だけで1000円以上かかってんだから。高いよな〜、特に真駒内駅からのバスが20分程度しか乗らんのに440円だもの。なんであんなにするかね。

さあスノーシューの出番だぜ!と思ったらなんと必要なし。 な、なに〜・・・。ちゃんと圧雪してあって余裕で歩けるわけだよ。下手すりゃ除雪のタイミング悪くて降ったまんまになってる状態の道路より歩きやすいぐらい。ってなわけで、スノーシューはただただ邪魔なだけだったと。まあおかげさんで15〜20分って距離を10分で歩けたんだけど。

3時間ほどかけてやっと到着。と、遠い・・・同じ市内とは思えん。というか隣の区とは思えん・・・。
で、スノーシューぐらい久々に使ったのが本務機のカメラ。去年9月以来約半年ぶりの登場と来たもんだ。電池入れたのも久々だもんな。初稼働がまさか本業じゃないとは・・・。いやね、一応持ってってフィルムで撮ってもいいな〜と思ったら使えという感じで持ってったんだよ。つまりそうだったと。
で、滞在時間約10分・・・。3時間かけて来て10分で終わりかい!

で、また10分かけて門まで戻ってここから折り返し。帰りは当然公園からの最終便が出たあとなんだよ。それはバスのドライバーにも言われたんだけど、ワシは手前のバス停、厚別の滝まで歩いて戻ってそこからバスに乗るってことにしたわけ。じゃなきゃ行かんわな。ってなわけでそこから15分ほどかけて厚別の滝バス停まで戻るわけだよ。公園までは公園が16時閉園という仕事しない公務員らしい時間で閉園なもんでバスも公園までは来ないで閉園後のバスは厚別の滝折り返しになるわけだよ。それをつかんでたもんで歩いたわけ。こういう説明を外人の持ってたスマホの翻訳機能でしっかり翻訳出来るか?って思うんだな。長々とスマホに向かってしゃべるのも嫌だし。

しかしまあバスも閉園時間に合わせて最終便出せばいいものを・・・。というわけで道なき道をエッチラオッチラ歩いてくわけだよ。歩道もあるんだよ、立派なチャリンコが走れる歩道が。でも徐雪してないもんで使えんわけだよ。ってなわけで車道歩くしかないわけ。路肩はまだ歩けるもののクルマが通る部分はツルッツルなんだよ。おまけに上り勾配だからきつい・・・。やっとバス停に着いたところでバス停名通りバス停は厚別の滝の裏・・・。なんでこんなことしなきゃならんのかったら、バス停は滝の目と鼻の先なのにグルっと柵をまわして門以外から出入りできなくしてるんだよ。昔はバス停から滝へすぐ行けたらしいんだが、国営になってからこういうアホなことになったらしい。いや〜ヴィヴァ国営ですなー。

役所関係ってこういうことしがちなんだよな。「公共交通機関でお越しください」とか言っておきながら交通の便が悪いところだったりするわけだよ。今回だってハッキシ言ってクルマなら40分くらいのところだからね。それを公共交通で行くとなると時間も金もかかると。こういうところ改善しないと公共交通のお利用率向上は望めませんなぁ。

で、行きは・・・というかここまでは大変な目に合ったわけだが、帰りのバスをバス停で30分弱待って行こうはメチャクチャスムーズだったんだよ。真駒内に着いたらそこから乗り継ぐバスがなんと前にいるじゃねえか。行きは地下鉄使ったんだけど帰りはそんな時間に制約ないからね。でも結果的に行きもバスだけでよかったんだけどね。
1時間に1本のバスに待たずに乗れたわけなんだが、ここからが長い。50分前後乗るわけだよ。ケッツいて〜のなんのって。でもこれで240円だから。いかに真駒内ー滝野が高かったかが分かるよな。滝野は札幌じゃねーってか。
で、そこからウチまでのバスも待ち時間5分だもの。なにこのスムーズさは・・・。行きのアレはなんだったの?しかも運賃だって安いし。いや〜バス3つもリレーしちまったぞ。こういうのはめったにないな。2つまではあっても3つってのはないわ。まあこういう移動方法ってのはジモッティーならではって感じですなぁ。

しかしまあ距離的には近いのに、いざ行くとなると、しかも公共交通機関で行くとなるとこうまで遠いとはねぇ。クルマで40分のところ公共交通で2時間以上って、飛行機なら新千歳から羽田まで行けちまう時間だぜよ・・・・。


No.4677

...... トラックバックURL ......
  クリップボードにコピー

...... 返信を書く ......
[コメントを書く]
タイトル:
お名前:
メール:
URL:
文字色:
コメント :
削除用PW:
投稿キー: