DIARY

[PREV] [NEXT]
...... 2020年03月26日 の日記 ......
■ 言葉の違い1つでイメージが大きく変わることがある   [ NO. 2020032601-1 ]
こんばんは、麺をヌードルって言うと急にうまくなさそうなイメージになるのはワシだけか?と思うレカ郎氏です。

まあカップヌードルというものがある。あれはあれでいいんだが、そばでもうどんでもラーメンでも麺類みんなヌードルじゃん。なんかヌードルって言うと伸びて不味そうな、腰もヘッタクソもない介護食かこれ?みたいな状態のイメージになるんだよ。
大体麺類をみんなヌードルでひとくくりにするのは間違ってる。
と思ってたら、昨日行ったラーメン屋、さすが観光地定山渓温泉だけあって、メニューに英語表記があったんだが、ラーメンは英語表記で書いてるわけ。ラーメンって固有名詞になってんだよ。でも外人にこれで通じるのかね?

でさ、そのメニューで言うと英単語が読めないのがあったな。まあワシの英語力なんて小学生以下ではあるが、チャーシューメンのチャーシューが読めなかった。麺はヌードルなんだよ。塩とか醤油とか味噌ならラーメンって英語で書いてんのに、チャーシューメンになるとヌードルになってるわけ。
で、チャーシューが読めんのだ。これなんて読むの?みたいなさ。さらにそれが焼き豚とか書いてあったらどうするのかね? ってか最近焼き豚って言葉聞かないな。

たださ、英語で言うとヌードル意外にもなんかまずそうって思うのがあったな。珍しく河野がコロナ関連でなんでもカタカナ表記にすりゃいいってもんじゃねーべみたいな発言してるけど、これだけはワシも同感 道灌、太田道灌、共感 教官 村沢教官なんだが、まあ英語表記にすると本質をぼかせるとか、かっこいいみたいな理由で使いたがる風潮はあるけど、カタカナ表記とか英語にすることで逆効果になることもあるよなと。メニューがまずそうに思えるとか。

他にもあるでしょ。仲介業って言えば不動産関連かな?って感じするけど、ブローカーって言うと急に犯罪の臭いがしてくるとか、ドライバーて言うと一般的な感じするけど、運転手って言うとプロ?って感じじゃん。
SEX、交尾、性行為、まぐわい行為、これ全部印象違ってくるもんな。エロ度が違ってくるもの。若者がするのがSEX、中高年がするのがまぐわい行為みたいな。まぐわいの方がより濃厚な感じでしょ。


で、そんな今日なんだが早いもんで木曜、葬式イベントから一週間になるわけだよ。
で、今日も昨日に引き続きおおむね晴れ。ってなわけでチャリは問題なく乗れる条件だったもんで、まずはウォーキングへ。
いや〜積雪も減ったな。みるみる減ってる感じするもの。ついに今日は5cmまで減り、ウチの部落では0cmになってるわけだが、まだあちこち雪山から水が流れて来ててちょっと汚い感じなのは続いてるな。

ただこれでも気温は10度行ってないんだよ。でも雪は解けるもんだな。
でも冬の間ガンガン雪捨ててた場所は歩道が使えず。学校の周りとか塀側に雪ガンガン押しつけてあるのがよくあるわけだが、そのせいで歩道が完全に雪山の下で使えないわけ。車道側を歩くしかないんだが、車道側も縁石のすぐ下辺りは雪解け水でグチャグチャになってるもんだからより車道の真ん中寄りをあるかなきゃならんわけだ。あれ、冬の間雪捨てたやつら責任もって処理しろよな。あれ解けるのしばらくかかるぞってぐらいになってんだもの。

で、戻って来てからチャリで出かけるわけだ。チャリで言うと分解整備をする方のチャリ、まだ手をつけてないんだよ。まあ色々立て込んでるってのもあるんだが、そうなると夜間作業で対応したいわけだ。ただ、まだ夜が寒い。ちょっと夜中車庫で作業する気温じゃないんだな。それに気づけば早いもんで更新準備期間に入ってるし。しかも遅れ気味だし。だから作業できずにいるわけだ。
でも確実にやらなきゃならん。ってのは去年は秋ぐらいから後輪のエア抜けが発生しまくってたから。おそらくあれはバルブじゃない。虫ゴム交換しても虫ゴムレスのバルブに交換しても改善全くしなかったから、チューブに問題があるはず。だからこれを最低でもなんとかしないと乗れないわけだ。

何気に早めに去年は冬眠にしたから半年近く稼働してないんだよあれは。もう片方は中断が何度もありつつ、大晦日までがんばって、今年も先週から稼働してるのに。

まあアヘが外出禁止令でも出せば作業時間出るかもしらんけどね。でもあれって北海道も対象になるのかね?北海道は首都圏とかに比べて比較的安定してるような感じするんだけど。初期対応がアヘなんかよりもよかったためなのかはしらんけど。
まあ初期対応がアヘより良かったのは確かではあるな。アヘは最低レベルだから。最低なのに最高の対応だみたいな自画自賛してる悲しい男だから。で、アキエは花見に行ってんだべ?夫婦そろってハンカクサイだろアヘは。
あれは花見してたのでは、花をちょっと見てただけだってのを閣議決定でもするか?え?

ま、そんなわけで問題なく今日も戻ってきたわけだが、でも外出禁止令が出たらどうなるのかね。解除になって外に出てみたらあれもこれもみんな倒産してたりして。既に北海道でも倒産するところが出て来てるし。
運河亭は残念だったよな。バイキングレストランでも食肉関連が経営母体だけあって、肉質が良かったもんな。ちょっと値段は張ったけど食べ物の質は良かったもの。ワシはバイキングレストラン紹介してくれって言われたら運河亭勧めるほどだったもんな。


No.5461

...... トラックバックURL ......
  クリップボードにコピー

...... 返信を書く ......
[コメントを書く]
タイトル:
お名前:
メール:
URL:
文字色:
コメント :
削除用PW:
投稿キー: